Située dans un cadre naturel protégé, la villa offre une vue magnifique sur la ville de Javéa et la mer. Mais son véritable atout est pour moi l’accueil chaleureux des propriétaires Hal et Ame. Dès votre arrivée, ils savent vous mettre à l’aise, vous appellent par vos prénoms (y compris vos enfants), répondent à vos questions et mettent à votre disposition tout un tas d’informations sur les activités de la ville. Vous sentez qu’ils aiment rencontrer les gens et qu’ils ne cherchent pas juste à louer leur villa. Nous avons passé un merveilleux séjour à Finca Inca et espérons y revenir pour un séjour un peu plus long la prochaine fois
Owner’s reply: En Français Cher Carl & Christine, Il est dimanche après-midi ici et mon ordinateur portable juste “ping” pour me dire qu’un e-mail était arrivé: il était de “TripAdvisor” me dire que nous venons de recevoir un “5 Bubble” Commentaire de vous! Wow! Quelle belle surprise de lire un rapport aussi brillant. C’est très aimable à vous de prendre la peine d’écrire vos commentaires, qui sont les plus exigeants et nous sommes extrêmement heureux de savoir que vous avez apprécié l’accueil chaleureux de chaque individu. Vous êtes le premier couple à mentionner que nous sommes vraiment intéressés par les gens et nous ne sommes concernés que par la «ligne de fond» (ce qui rend le plus grand profit possible.) Nous apprécions le fait que nos invités apprécient vraiment leurs vacances et ainsi il est particulièrement gratifiant de savoir que vous l’avez fait. C’est le meilleur “Merci” que nous pouvons avoir. Nous serions heureux d’accueillir cela si vous décidiez de nous faire une autre visite à l’avenir. Take Care (j’espère que Bing Translator a fait un bon travail pour moi!). J’ai appris un peu le français à l’école il y a longtemps!
Kind regards
Hal & Ame
————————————————– English version. Dear Carl & Christine, It is Sunday afternoon here and my laptop just “pinged” to tell me that an email had arrived: it was from “TripAdvisor” to tell me that we just got a “5 Bubble” comment from you! Wow! What a nice surprise to read such a brilliant report. It is very kind of you to take the trouble to write your comments, which are most rewarding and we are extremely happy to know that you enjoyed the warm welcome for each individual. You are the first couple to mention that we are really interested in people and we are not merely concerned with the “bottom line” (which makes the biggest profit.) We appreciate the fact that our guests really enjioy their vacation and so it is especially rewarding to know that you have done so. This is the best “thank you” we can have. We would be happy to welcome this if you decided to favour us with another visit in the future. Take Care (I hope Bing Translator did a good job for me!). I learnt a little French at school a long time ago!
Kindest regards
Hal & Ame
30 July 2017 Carl & Christine, Nantes, France.